FCK Flats Installation Guide
INSTALLATION TIPS:
1) It is best to start with a new tyre
2) Cut FCK Flats® to size and join with provided velcro
3) Install one side of the tyre bead, then install FCK Flats® into the tyre
4) Remove the valve core from your tubeless valve
5) Install the second bead, being careful not to over stretch the tyre
6) Re-fit valve core and inflate tyre to seat both beads
7) Once seated, deflate tyre and remove valve core
8) Press the tyre down to ensure FCK Flats® is flat and sitting evenly on the rim (see note)
9) Squirt tubeless sealant in through the valve stem and refit the valve core
10) Inflate tyre and spin the wheel to check the tyre is running straight, if not, deflate and repeat step 8.
NB: If the FCK Flats® is not sitting correctly then work the tyre until it sits flat. It is very important the FCK Flats® is sitting flat and evenly inside the tyre.
ASTUCE D’INSTALATION:
1) nous vous recomondons de commencer avec une nouvelle pneus
2) Couker FCK Flats® à la taille de votres roux et joindre avec du velcro
3) Installez un côté du talon du pneu, puis installez FCK Flats® dans le pneu
4) Enlever le noyau de valve de votre valve tubeless
5) Installez la deuxième perle, en faisant attention à ne pas trop étirer le pneu
6) Remettre en place le noyau de la valve et gonfler le pneu pour placer les deux perles
7) Une fois assis, dégonfler le pneu et retirer le noyau de la valve
8) Enfoncez le pneu pour vous assurer que FCK Flats® est à plat et qu’il repose bien sur la jante (voir note)
9) Jeter un produit d’étanchéité sans chambre à travers la tige de soupape et remettre en place le noyau de la soupape
10) Gonflez le pneu et faites tourner la roue pour vérifier que le pneu tourne droit, sinon, dégonflez et répétez l’étape 8.
NB: Si les FCK Flats® ne s’assoient pas correctement, travaillez le pneu jusqu’à ce qu’il soit à plat. Il est très important que les FCK Flats® soient à plat et uniformément à l’intérieur du pneu.
Einbauhinweise:
1) Es ist von Vorteil einen neuen Reifen zu verwenden
2) FCK Flats® auf das richtige Maß zuschneiden und mit dem mitgelieferten Klettband versehen
3) Zuerst eine Seite des Reifens, anschließend FCK Flats® auf der Felge anbringen
4) Ventileinsatz vom Tubeless-Ventil entfernen
5) Zweite Seite des Reifens einsetzen, dabei darauf achten den Reifen nicht zu überdehnen
6) Ventileinsatz wieder einführen und Reifen aufpumpen, bis sich dieser einpasst
7) Sobald der Reifen eingepasst ist, Luft ablassen und Ventileinsatz entfernen
8) Durch Drücken des Reifens überprüfen, ob FCK Flats® gleichmäßig und flach auf der Felge aufliegen
9) Tubeless Sealant durch das Ventil in den Reifen füllen, anschließend Ventileinsatz wieder einsetzen
10) Reifen aufpumpen und überprüfen, ob der Reifen gerade läuft – wenn nicht, bitte Schritt 8 wiederholen
NB: Wichtig! Wenn die FCK Flats® nicht richtig aufliegen, solange bearbeiten bis sie sich flach und gleichmäßig verteilt in der Felge befinden.
ASTUCE D’INSTALATION:
1) nous vous recomondons de commencer avec une nouvelle pneus
2) Couker FCK Flats® à la taille de votres roux et joindre avec du velcro
3) Installez un côté du talon du pneu, puis installez FCK Flats® dans le pneu
4) Enlever le noyau de valve de votre valve tubeless
5) Installez la deuxième perle, en faisant attention à ne pas trop étirer le pneu
6) Remettre en place le noyau de la valve et gonfler le pneu pour placer les deux perles
7) Une fois assis, dégonfler le pneu et retirer le noyau de la valve
8) Enfoncez le pneu pour vous assurer que FCK Flats® est à plat et qu’il repose bien sur la jante (voir note)
9) Jeter un produit d’étanchéité sans chambre à travers la tige de soupape et remettre en place le noyau de la soupape
10) Gonflez le pneu et faites tourner la roue pour vérifier que le pneu tourne droit, sinon, dégonflez et répétez l’étape 8.
NB: Si les FCK Flats® ne s’assoient pas correctement, travaillez le pneu jusqu’à ce qu’il soit à plat. Il est très important que les FCK Flats® soient à plat et uniformément à l’intérieur du pneu.
